Who is Paulina Chiziane? First African Woman to Win Camões Prize

In a groundbreaking achievement, Paulina Chiziane, the first woman to publish a novel in Mozambique, has not only made history but also shattered cultural norms and social taboos through her powerful literary works. Her profound impact on Portuguese literature has now been officially recognized with the prestigious Camões Prize, making her the first African woman to receive this esteemed accolade. 

Born in Manjacaze in 1955 and raised in the capital, Maputo. Chiziane experienced the complexities of language and identity, growing up with both Chopi, a Bantu language which was her mother tongue, and Portuguese, the language imposed during the colonial era. Her linguistic prowess was further honed as she pursued a degree in linguistics, paving the way for her exceptional career in writing.

Throughout her literary journey, Chiziane remained deeply connected to her country and its people. In an interview after winning the 2021 Camões Prize, she humbly shared that her writing always stems from a collective experience, giving voice to the shared struggles and triumphs of her fellow Mozambicans. Her novels, though often written in the first person, transcend individual narratives, offering a poignant portrayal of the collective journey her characters undertake.

The Camões Prize, named after the renowned 16th-century Portuguese poet Luís de Camões, has been awarded since 1988 to recognize outstanding contributions to Portuguese literature. The annual event was postponed due to the COVID-19 pandemic, but Chiziane finally received the honor in person at a ceremony held in Lisbon in May 2023.

Paulina Chiziane On Winning Camões Prize 

During her acceptance speech, Chiziane reflected on her journey, stating, "I was walking without knowing my direction, and yet I arrived somewhere. I come from Africa. I am black, and I am here, being the first black woman to receive this high recognition... I am black. Yes, and so what? If you want to be someone in life, in this world, you need to affirm your space. Leave traces of your feet on the ground, indelibly engraved, for other people to say: here someone has passed."

Unveiling the Literary Dawn

One of Chiziane's earliest works, "Balada de Amor ao Vento'' (Ballad of Love in the Wind) published in 1990, delved into the life of a rural woman ensnared in a patriarchal system. This novel laid the groundwork for her most celebrated work, "Niketche: A Story of Polygamy," awarded the José Craveirinha Prize in 2002. Set in the south of Mozambique, "Niketche" bravely exposes the trials faced by women in polygamous households, offering an unapologetic critique of the country's patriarchal culture.

Her protagonists often embody profound loneliness and sadness, victims of the painful subjugation of women that remains normalized and rarely discussed in certain regions of Mozambique. Chiziane's fearless writing style unearths the stark realities of society, eliciting extreme emotions from her readers. However, amidst the burden they carry, her female characters display unwavering courage, resilience, and dignity.

A Life Committed to Service

Chiziane's stories also reflect the social instability experienced by Mozambique, from its liberation war to subsequent civil conflicts following independence from Portugal in 1975. Her works reveal her deep commitment to the Frelimo liberation movement.

During the civil war from 1977 to 1992, Chiziane volunteered with the Red Cross humanitarian organisation, enabling her to witness firsthand the suffering of her people. The profound bond she formed with a woman who initially mistook her for her deceased daughter inspired Chiziane to write her second novel, "Ventos do Apocalipse" (Winds of the Apocalypse) in 1993. This book encapsulates the painful memories and experiences of that period, paying homage to the woman who forever touched Chiziane's soul.

Moreover, Chiziane's commitment to the feminist cause led her to join the Nucleus of Feminine Association of Zambezia (Nafeza) in 1997, a non-governmental organization focused on strengthening and coordinating efforts by female associations and community-based organisations to improve women's lives at all levels. With her literary works and political activism, she fearlessly fought against oppression and for the defense of women's rights and dignity.

In addition to her literary contributions, Chiziane plays an advisory role in the development of international aid projects centered on conflict resolution and the defence of women's rights and dignity.

Unmasking the Unspoken

Chiziane's third novel, "O Setimo Juramento" (The Seventh Pledge), published in 2000, delves into the daily lives and struggles faced by women in an urban context. On the backdrop of political and economic corruption, rival women unite to improve their lives, illustrating the strategies women have developed to cope with social inferiority. Chiziane employs powerful allegories and symbolism, juxtaposing Mozambique's socio-cultural conditions with legends and myths.

Although Chiziane has authored numerous novels and short stories, only "Niketche: A Story of Polygamy" has been translated into English so far. However, her 2015 novel, "Ngoma Yethu: O Curandeiro e o Novo Testamento" (Ngoma Yethu: The Healer and the Old Testament), is set to be published in English in 2024. This particular work sparked controversy in Mozambique due to its exploration of traditional African spiritual beliefs and the denouncement of their demonisation by the Catholic Church, a subject typically avoided by female writers.

Throughout her literary career, Chiziane has remained steadfast in amplifying women's voices and challenging societal norms in her country. Her indelible impact on African culture and Portuguese literature has made her a historical figure in the literary landscape. The Camões Prize serves as a testament to her exceptional contributions and the importance of representing diverse voices in the realm of Portuguese-speaking countries. Paulina Chiziane's triumph is not only a personal achievement but also a triumph for all women striving to make their mark in the world.

Suggested Reading: Dr Susan Love: Surgeon Known For Breast Cancer Cure Passes Away